What penalties are envisioned for offences related to obstructing the electoral process?

Уголовный КодексТуркменистана (1997-06-12)

ГЛАВА 19. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОДЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

Статья149. Воспрепятствование осуществлению избирательного права и права участвоватьв референдуме (1) Воспрепятствование осуществлению избирательного права или праваучаствовать в референдуме, наказывается штрафом в размере от пяти до десятисреднемесячных размеров оплаты труда или исправительными работами на срок доодного года. (2) То же деяние, соединённое с подкупом, обманом, применениемфизического насилия либо угрозой его применения, наказывается исправительнымиработами на срок до двух лет или лишением свободы на срок до двух лет.

Fine- from five to ten average monthly wages, or correctional labor for up to oneyear.

Fine - from five to ten average monthly wages, or correctional labor for up to one year.