What types of sanctions can be imposed for campaign finance infractions?

LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POL?TICOS. Decretada el 3 dediciembre de 1985

Art. 155:

“El Registro de Ciudadanos es un ?rganot?cnico del Tribunal Supremo Electoral. Tiene a su cargo las siguientesfunciones:

f) Conocer y resolver acerca de la inscripci?n,suspensi?n, cancelaci?n y sanciones de las organizaciones políticas;”

Art. 21:

“Corresponde al Tribunal Supremo Electoral elcontrol y fiscalizaci?n de los fondos p?blicos y privados que reciban lasorganizaciones políticas para el financiamiento de sus actividades permanentesy de campa?a. El reglamento regular? los mecanismos de fiscalizaci?n.

(…)

g) El incumplimiento de las normas queregulan el financiamiento a las organizaciones políticas, conlleva laaplicaci?n de sanciones administrativas o penales que determine la ley, as?como la eventual cancelaci?n de la personalidad jur?dica de la organizaci?nrespectiva.”

Art. 88:

“El Tribunal Supremo Electoral o DirectorGeneral del Registro de Ciudadanos, podr?n imponerles a los partidos políticos,por infracci?n a las normas legales que rigen su constituci?n y funcionamiento,las siguientes sanciones:

a) Amonestaciones;

b) Multa;

c) Suspensi?n temporal;

d) Cancelaci?n.”

Source: http://tse.org.gt/descargas/Ley_Electoral_y_de_Partidos_Politicos.pdf

In case a political party violates thelegal provisions regarding the financing of its permanent and campaignactivities, the Director General of the Registry of citizens can issue awarning statement and impose fines and temporary suspension or cancellation ofthe party’s legal personality.