Which types of election-related misconducts are regarded as criminal offences?

General Law on Electoral Offences(published 2014-05-23, amended 2014-06-27)

(http://norma.ine.mx/documents/27912/310245/27jun2014_LGMDE.pdf/ca734d82-4e53-4e66-a778-75cd5c703b33)

Artículo 7.- Se impondr?n de cincuenta  a cien d?as multa y prisi?n de seis meses atres a?os, a quien: 

I. Vote a sabiendas de que no cumple con los requisitos de laley; 

II. Vote m?s de una vez en una misma elecci?n; 

III. Haga proselitismo o presione objetivamente a los electores eld?a de la jornada electoral en el interior de las casillas o en el lugar en quese encuentren formados los votantes, con el fin de orientar el sentido de suvoto;

IV. Obstaculice o interfiera dolosamente el desarrollo normal delas votaciones, el escrutinio y c?mputo, o el adecuado ejercicio de las tareasde los funcionarios electorales; introduzca o sustraiga de las urnasil?citamente una o m?s boletas electorales, o bien,  introduzca boletasfalsas; obtenga o solicite declaraci?n firmada del elector acerca de suintenci?n o el sentido de su voto. La pena se aumentar? hasta el doble cuandose ejerza violencia contra los funcionarios electorales.

V. Recoja en cualquier tiempo, sin causa prevista por la ley,credenciales para votar de los ciudadanos; 

VI. Retenga durante la jornada electoral, sin causa justificadapor la ley, una o m?s credenciales para votar de los ciudadanos;

VII. Solicite votos por paga, promesa de dinero u otra contraprestaci?n,o bien mediante violencia o amenaza, presione a otro a asistir a eventosproselitistas, o a votar o abstenerse de votar por un candidatos, partidopol?tico o coalici?n,  durante la campa?aelectoral, el d?a de la jornada electoral o en los tres d?as previos a la misma.

Si la conducta especificada en el p?rrafo anterior es cometida porun integrante de un organismo de seguridad p?blica, se aumentar? hasta en untercio de la pena prevista.

De igual forma, se sancionar? a quien amenace con suspender losbeneficios de programas sociales, ya sea por no participar en eventosproselitistas, o bien, para la emisi?n del sufragio en favor de un candidato,partido pol?tico o coalici?n; o a la abstenci?n del ejercicio del derecho devoto o al compromiso de no votar a favor de un candidato, partido pol?tico ocoalici?n;

VIII. Solicite uordene evidencia del sentido de su voto o viole, de cualquier manera, elderecho del ciudadano a emitir su voto en secreto;

IX. Vote opretenda votar con una credencial para votar de la que no sea titular;

X. Organice lareuni?n o el transporte de votantes el d?a de la jornada electoral, con lafinalidad de influir en el sentido del voto;

XI. Se apodere,destruya, altere, posea, use, adquiera, venda o suministre de manera ilegal, encualquier tiempo, materiales o documentos p?blicos electorales.

Si elapoderamiento se realiza en lugar cerrado o con violencia, se aumentar? la penahasta en un tercio m?s. Si ?ste se realiza por una o varias personas armadas oque porten objetos peligrosos, a la pena se?alada se aumentar? hasta en unamitad m?s;

XII. Se apodere,destruya, altere, posea, adquiera, comercialice o suministre de manera ilegal,equipos o insumos necesarios para la elaboraci?n de credenciales para votar.

Si elapoderamiento se realiza en lugar cerrado o con violencia, se aumentar? hastaun tercio de la pena. Si ?ste se realiza por una o varias personas armadas oque porten objetos peligrosos, a la pena se?alada se aumentar? hasta en unamitad;

XIII. Obstaculiceo interfiera el traslado y entrega de los paquetes y documentos p?blicoselectorales;

XIV. Impida, sincausa legalmente justificada, la instalaci?n o clausura de una casilla. Si laconducta se realiza por una o varias personas armadas o que utilicen o portenobjetos peligrosos, a la pena se?alada se aumentar? hasta en una mitad, conindependencia de las que correspondan por la comisi?n de otros delitos;

XV. Durante lostres d?as previos a la elecci?n y hasta la hora del cierre oficial de lascasillas que se encuentren en las zonas de husos horarios m?s occidentales delterritorio nacional, publique o difunda por cualquier medio los resultados deencuestas o sondeos de opini?n que tengan por objeto dar a conocer laspreferencias electorales de los ciudadanos;

XVI. Realice porcualquier medio alg?n acto que provoque temor o intimidaci?n en el electoradoque atente contra la libertad del sufragio, o perturbe el orden o el libreacceso de los electores a la casilla.

Si laconducta se realiza por una o varias personas armadas o que utilicen o portenobjetos peligrosos, a la pena se?alada se aumentar? hasta en una mitad, conindependencia de las que correspondan por la comisi?n de otros delitos;

XVII. Sin causajustificada por la ley, abra los paquetes electorales o retire los sellos oabra los lugares donde se resguarden;

XVIII. Por s? ointerp?sita persona, proporcione fondos provenientes del extranjero a unpartido pol?tico, coalici?n, agrupaci?n política o candidato para apoyar actosproselitistas dentro de una campa?a electoral;

XIX. Expida outilice facturas o documentos comprobatorios de gasto de partido pol?tico ocandidato, alterando el costo real de los bienes o servicios prestados;

XX. Usurpe elcar?cter de funcionario de casilla, o

Proveabienes y servicios a las campa?as electorales sin formar parte del padr?n deproveedores autorizado por el ?rgano electoral administrativo.

Artículo 8. Se impondr?de cincuenta a doscientos d?as multa y prisi?n de dos a seis a?os, alfuncionario electoral que:

I. Altere encualquier forma, sustituya, destruya, comercialice o haga un uso il?cito dedocumentos relativos al Registro Federal de Electores, Padr?n Electoral o Listade Electores;

II. Se abstengade cumplir, sin causa justificada, con las obligaciones propias de su cargo, enperjuicio del proceso electoral;

III. Obstruya eldesarrollo normal de la votaci?n sin mediar causa justificada;

IV. Altere losresultados electorales, sustraiga o destruya boletas, documentos o materialeselectorales;

V. No entregueo impida la entrega oportuna de documentos o materiales electorales, sin mediarcausa justificada;

VI. Induzca oejerza presi?n, en ejercicio de sus funciones, sobre los electores para votar oabstenerse de votar por un partido pol?tico, coalici?n o candidato;

VII. Instale, abra ocierre una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por la ley de lamateria, la instale en lugar distinto al legalmente se?alado, o impida suinstalaci?n;

VIII. Expulse uordene, sin causa prevista por la ley, el retiro de la casilla electoral derepresentantes de un partido pol?tico o de candidato independiente uobservadores electorales legalmente acreditados o impida el ejercicio de losderechos que la ley les concede;

IX. Permita queun ciudadano emita su voto a sabiendas de que no cumple con los requisitos deley o que se introduzcan en las urnas il?citamente una o m?s boletaselectorales;

X. Divulgue, demanera p?blica y dolosa, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornadaelectoral o respecto de sus resultados, o

XI. Realicefunciones electorales que legalmente no le hayan sido encomendadas.

Artículo 9. Se impondr?nde cien a doscientos d?as multa y prisi?n de dos a seis a?os, al funcionariopartidista o al candidato que:

I. Ejerzapresi?n o induzca a los electores a votar o abstenerse de votar por uncandidato, partido pol?tico o coalici?n, el d?a de la elecci?n o en alguno delos tres d?as anteriores a la misma;

II. Realice odistribuya propaganda electoral durante la jornada electoral;

III. Sustraiga,destruya, altere o haga uso indebido de documentos o materiales electorales;

IV. Obstaculiceel desarrollo normal de la votaci?n o de los actos posteriores a la misma sinmediar causa justificada, o con ese fin ejerza violencia sobre los funcionarioselectorales;

V. Divulgue, demanera p?blica y dolosa, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornadaelectoral o respecto de sus resultados;

VI. Impida lainstalaci?n, apertura o clausura de una casilla, as? como el escrutinio yc?mputo, el traslado y entrega de los paquetes y documentaci?n electoral, o eladecuado ejercicio de las tareas de los funcionarios electorales;

VII. Se abstengade rendir cuentas o de realizar la comprobaci?n o justificaci?n de los gastosordinarios o gastos de eventos proselitistas de campa?a de alg?n partidopol?tico, coalici?n, agrupaci?n política nacional o candidato, una vez quehubiese sido legalmente requerido dentro del ?mbito de sus facultades;

VIII. Durante laetapa de preparaci?n de la elecci?n o en la jornada electoral, solicite votospor paga, promesa de dinero, recompensa o cualquier otra contraprestaci?n;

IX. Oculte,altere o niegue la informaci?n que le sea legalmente requerida por la autoridadelectoral competente, o

X. Utilicefacturas o documentos comprobatorios de gasto de partido pol?tico o candidato,alterando el costo real de los bienes o servicios prestados.

Artículo 10. Se impondr?n dedoscientos a cuatrocientos d?as multa y prisi?n de uno a nueve a?os, a quien:

I. Dentro del ?mbito de susfacultades, se abstenga de informar o rinda informaci?n falsa de los recursos ybienes p?blicos remanentes de los partidos políticos o agrupaciones políticasque hayan perdido su registro, habiendo sido requerido por la autoridad;

II. Dentro del?mbito de sus facultades, se abstenga de transmitir la propiedad o posesi?n delos bienes adquiridos con financiamiento p?blico o los remanentes de dichofinanciamiento, una vez que haya perdido el registro el partido pol?tico o laagrupaci?n política del cual forme o haya formado parte, previo requerimientode la autoridad electoral competente;

III. Sin estarautorizado enajene, grave o done los bienes muebles o inmuebles, que integrenel patrimonio del partido pol?tico o la agrupaci?n política que haya perdido suregistro.

Artículo 11. Se impondr?nde doscientos a cuatrocientos d?as multa y prisi?n de dos a nueve a?os, alservidor p?blico que:

I. Coaccione oamenace a sus subordinados para que participen en eventos proselitistas deprecampa?a o campa?a, para que voten o se abstengan de votar por un candidato,partido pol?tico o coalici?n;

II. Condicionela prestaci?n de un servicio p?blico, el cumplimiento de programasgubernamentales, el otorgamiento de concesiones, permisos, licencias,autorizaciones, franquicias, exenciones o la realizaci?n de obras p?blicas, enel ?mbito de su competencia, a la emisi?n del sufragio en favor de unprecandidato, candidato, partido pol?tico o coalici?n; a la abstenci?n delejercicio del derecho de voto o al compromiso de no votar a favor de unprecandidato, candidato, partido o coalici?n.

Si elcondicionamiento del programa gubernamental, se realiza utilizando programas denaturaleza social, se aumentar? hasta un tercio de la pena prevista en esteart?culo;

III. Destine,utilice o permita la utilizaci?n, de manera ilegal de fondos, bienes oservicios que tenga a su disposici?n, en virtud de su cargo, al apoyo o alperjuicio de un precandidato, partido pol?tico, coalici?n, agrupaci?n políticao candidato, sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por el delitode peculado;

IV. Proporcioneapoyo o preste alg?n servicio a un precandidato, partido pol?tico, coalici?n,agrupaci?n política o candidato, sea que lo haga por s? mismo o a trav?s de sussubordinados, en sus horarios de labores;

V. Solicite asus subordinados, por cualquier medio, aportaciones de dinero o en especie paraapoyar a un precandidato, candidato, partido pol?tico, coalici?n o agrupaci?npolítica, o

VI. Se abstengade entregar o niegue, sin causa justificada, la informaci?n que le seasolicitada por la autoridad electoral competente, relacionada con funciones defiscalizaci?n.

Artículo 12. Se impondr?sanci?n de suspensi?n de sus derechos políticos hasta por seis a?os a quienes,habiendo sido electos a un cargo de elecci?n popular no se presenten, sin causajustificada a juicio de la C?mara, Asamblea Legislativa o Cabildo respectivo, adesempe?ar el cargo, dentro del plazo previsto para tal efecto en elordenamiento jur?dico respectivo.

Artículo 13. Se impondr?de sesenta a doscientos d?as multa y prisi?n de tres a siete a?os, a quien:

I. Porcualquier medio altere o participe en la alteraci?n del Registro Federal deElectores, Padr?n Electoral o Listado de Electores o participe en la expedici?nil?cita de una o m?s credenciales para votar con fotograf?a.

A quien pors? o a trav?s de terceros solicite, promueva, traslade, subsidie, gestione,contrate servicios o bienes para que una o m?s personas proporcionen documentoso informaci?n falsa al Registro Federal de Electores, Padr?n Electoral oListado de Electores, se les impondr? hasta una mitad m?s de la sanci?n que lescorresponda conforme al primer p?rrafo de este art?culo.

A quien pors? o a trav?s de terceros, mediante amenaza o promesa de empleo, paga o d?diva,o promesa de entrega de cualquier tipo de recurso o bien, solicite o promuevaque una o varias personas entreguen informaci?n falsa al Registro Federal deElectores, Padr?n Electoral o Listado de Electores, se les impondr? hasta unamitad m?s de la sanci?n que les corresponda conforme al primer p?rrafo de esteart?culo;

II. Altere,falsifique, destruya, posea, use, adquiera, comercialice, suministre otransmita de manera ilegal, archivos o datos de cualquier naturaleza, relativosal Registro Federal de Electores, Padr?n Electoral o Listado de Electores.

En caso deque se trate de servidor p?blico, funcionario partidista, precandidato ocandidato el que intervenga en la comisi?n de las conductas prohibidas en elpresente art?culo, la punibilidad se incrementar? hasta un tercio m?s.