Which types of election-related misconducts are regarded as criminal offences?

LeyElectoral No. 72 de 1992

Art. 172:

“Lasinfracciones de las disposiciones contenidas en esta Ley y las conductas que seprev?n en este Artículo, ser?n tramitadas acorde con el procedimientoestablecido para los delitos de la competencia de los Tribunales MunicipalesPopulares y ser?n sancionados con multas de diez a ciento ochenta cuotas, si elhecho no constituye un delito de mayor entidad.

Seconsideran delitos, adem?s de las infracciones de las disposiciones contenidasen esta Ley, las conductas siguientes:

a)el que infrinja las disposiciones emanadas de la Comisi?n Electoral Nacionalque rigen los procesos electorales y que garantizan la observancia de losprincipios establecidos en el Artículo 171 de la presente Ley;

b)el que vote sin tener derecho a hacerlo;

c)el que vote m?s de una vez en una misma elecci?n;

ch)el que falsifique, da?e, destruya, suprima, sustraiga, o disponga ilegalmentede todo o parte de cualquier lista de electores, s?ntesis biogr?ficas yfotograf?as de los candidatos, boletas, documentos sobre el escrutinio,certificados de elecci?n, o cualquier otra documentaci?n electoral;

d)el que ilegalmente retire cualquier boleta oficial del Colegio Electoral;

e)el que sin estar autorizado para ello, quite del lugar en que se encuentre,destruya o altere en cualquier forma, en todo o en parte, cualquier impreso,relaci?n, registro o lista de electores, relaci?n de escrutinio o cualquierotro documento que se hubiere fijado en determinado lugar de acuerdo con estaLey;

f)el que induzca, auxilie u obligue a otra persona a cometer cualquiera de losactos previstos en los incisos anteriores;

g)el Presidente de un Colegio Electoral que no entregue a la Comisi?n Electoralde Circunscripci?n, de Distrito o Municipal en su caso, los documentos con losresultados de la votaci?n previstos en esta Ley;

h)el que investido por esta Ley de funciones oficiales:

-inscriba o apruebe la inscripci?n de cualquier persona como elector, sabiendo queno tiene derecho a serlo;

-no inscriba o no apruebe la inscripci?n en el registro de cualquier persona comoelector, sabiendo que tiene derecho a ello;

-permita votar a cualquier persona sabiendo que el voto de ?sta no debe emitirse;

-se niegue a admitir el voto de cualquier persona que tenga derecho a ello;

-altere los resultados de la votaci?n.”

Source: http://pdba.georgetown.edu/Electoral/Cuba/cuba.html