Who may file a complaint?

Ordonnance n? 58-1067 du 7 novembre 1958portant loi organique sur le Conseil constitutionnel (Versionconsolid?e au 20 avril 2011) [Ordinance No 58-1067, 7 November 1958, Constitutional Council Organic Law; consolidatedversion of 20 April 2011].

21 April 2011

Art. 33

Le droit de contester une ?lection appartient ? toutes les personnesinscrites sur les listes ?lectorales ou les listes ?lectorales consulaires dela circonscription dans laquelle il a ?t? proc?d? ? l'?lection ainsi qu'auxpersonnes qui ont fait acte de candidature.

The right to contest an election belongs to allpersons registered in the electoral lists or in the consular electoral rolls ofthe constituency in which he or she voted, as well as to all people who run forelections.

D?cision n? 2013 - 126 ORGA

Modification du r?glement applicable ? la proc?duresuivie devant le Conseil constitutionnel pour le contentieux de l’?lection desd?put?s et des s?nateurs (Consolidation)

1^st April 2013

Art. 4

Le requ?rant doitjustifier de sa qualit? d’?lecteur ou de candidat dans la circonscription et annexer? la requ?te les pi?ces utiles au soutien des moyens qu'il invoque

The applicant must prove its voter or candidatequality in the electoral district where s/he presents the complaint and attachthe relevant documents in support for the raised plea.

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank/download/2013126ORGAlex.pdf