Legal provisions for direct democracy at the regional level

LAW ON ORGANIZATION AND CONDUCT OF THEREFERENDUM

(Adopted2000; last amended 2013)

http://www.roaep.ro/legislatie/articole-legislatie/579/

ChapterIII: Local Referendum

Article13

(1) Problemele de interes deosebit din unităţile administrativ-teritorialeşi subdiviziunile administrativ-teritoriale ale municipiilor pot fi supuse, ?ncondiţiile prezentei legi, aprobării locuitorilor, prin referendum local.

(2) Referendumul local se poate organiza ?n toate satele şi localităţilecomponente ale comunei sau oraşului ori numai ?n unele dintre acestea. ?n cazulreferendumului la nivel judeţean, acesta se poate desfăşura ?n toate comuneleşi oraşele din judeţ ori numai ?n unele dintre acestea, care sunt directinteresate.

(3) Proiectele de lege sau propunerile legislative privind modificarealimitelor teritoriale ale comunelor, oraşelor şi judeţelor se ?nainteazăParlamentului spre adoptare numai după consultarea prealabilă a cetăţenilor dinunităţile administrativ-teritoriale respective, prin referendum. ?n acest caz organizareareferendumului este obligatorie.

Article 14

(1) Problemele supuse referendumului local se stabilesc de consiliilelocale sau judeţene, după caz, la propunerea primarului, respectiv apreşedintelui consiliului judeţean sau a unei treimi din numărul consilierilorlocali, respectiv al consilierilor judeţeni.

(2) Cetăţenii sunt chemaţi să se pronunţe prin 'DA' sau'NU' asupra problemei supuse referendumului, deciz?nd cu majoritateavoturilor valabil exprimate la nivelul unităţii administrativ-teritorialerespective.

Romania consists of41 counties (first-tier regions) and one city of special status (Bucharest).

The President ofthe County Council or one-third of the county councillors may call a referendumon an issue of special interest to the county. Bills amending administrativeboundaries must be submitted to the national legislature, and are subject to amandatory referendum.