What remedies are available in the first instance?

Organic Law n?91/012/ctrn enacting the Electoral Code, modified by Organic Laws n? l93/038/ctrn of 20/08/1993, l/95/011ctrn of 12/05/1995 andL/2010/------/cnt of April 22, 2010 / Loi Organique n? 91/012/ctrn portant CodeElectoral modifi?e par les lois organiques n? l93/038/ctrn du 20/08/1993,l/95/011ctrn du 12/05/1995 et L/2010/------/cnt du 22 avril 2010

Art. 167 (2) & (4):In case the Constitutional Court finds that irregularities have occured, itshall determine whether, given the nature and seriousness of theseirregularities, it is appropriate either to maintain the provisional results announcedby the President of the National Independent Electoral Commission, or topronounce their total or partial cancellation.

The ConstitutionalCourt may either issue a final proclamation of the results or an annulment ofthe election.

(? Dansle cas o? elle constate l’existence d’irr?gularit?s, il lui appartientd’appr?cier si, eu ?gard ? la nature et ? la gravit? de celles-ci, il y a lieu,soit de maintenir les r?sultats provisoires proclam?s par le Président de laCENI, soit de prononcer leur annulation totale ou partielle.

L’arr?tde la Cour Constitutionnelle emporte proclamation d?finitive ou annulation del’?lection.?)

Link:http://www.ceniguinee.org/doc/CodeElectoral_91_012_ctrn.pdf