Who may file a complaint?

Constitutionof June 11, 1991 with the 2012 amendments / Constitution du 11 juin 1991 (mise ?jour jusqu’au 25 juillet 2012)

Art. 154 (3) : Withregard to electoral disputes, any interested candidate can file a complaintbefore the Constitutional Council.

(? Enmati?re ?lectorale, le Conseil constitutionnel peut ?tre saisi par toutcandidat int?ress?.?)

Link:  http://www.ceni.bf/sites/default/files/constitution-revisee-juin-2012.pdf  

Law No 014-2001/AN of July 3, 2001 on the electoral code with the subsequentamendments / Loi n? 014-2001/AN du 03 juillet 2001 portant code ?lectoral,ensemble ses modifications

Art. 195: Complaints against the regularity of thevote-counting can be filed before the Constitutional Council by any citizenwithin 72 hours after the closing of the polls.

(? Lerecours contre la r?gularit? du d?pouillement peut ?tre form? devant le Conseilconstitutionnel par tout citoyen dans les soixante-douze heures suivant lacl?ture du scrutin.?)

Art. 199 :Every candidate participating in the election may challenge the regularity ofthe electoral operations within seven days from the proclamation of thepreliminary results.

(? Toutcandidat au scrutin dispose d’un d?lai de sept jours ? compter de laproclamation des r?sultats provisoires pour contester la r?gularit? desop?rations ?lectorales. ?)

Link :http://www.ceni.bf/sites/default/files/02%2008%202012%20Code_%C3%A9lectoral-BF-2012.pdf