Who may file a complaint?

D?cret n?2001-213 du 8 mars 2001portant application de la loi n? 62-1292 du 6 novembre 1962 relative ?l'?lection du Président de la République au suffrage universel (consolidatedversion, 18 February 2012)

Art. 30

Tout ?lecteur a ledroit de contester la r?gularit? des op?rations en faisant porter auproc?s-verbal des op?rations de vote mention de sa reclamation

Tout candidat peut?galement, dans le m?me d?lai de quarante-huit heures, d?f?rer directement auConseil constitutionnel l'ensemble des op?rations ?lectorales.

Every elector has the right to challenge thelegality of the (electoral) operations by presenting a verbal-process mentioninghis/hers claim.

Any candidate may also, in the same forty-eighthours period, refer directly to the Constitutional Council the entire electoralprocess

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005630725