Who decides the final ballot text when the initiative is put to a vote?

REFERENDUMLAW

(Adopted 2002; lastamended 2012)

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_e?p_id=437744

Article 45. Establishment of ReferendumDocument Specimens

The Central Electoral Committee shall establishspecimens and forms of voter certificates, referendum ballot papers, voucherenvelopes and outer envelopes for voting by post, other documents, blanks,questionnaires, official envelopes, packages, seals used in the referendum, aswell as the specimens for filling them out.

Article 46. Referendum Ballot Papers 

1. The ballot paper shall include the textof an appeal to the voter and the reply versions: “YES” and “NO”or “FOR” and “AGAINST”.

2. Should there be two or severalreferendums being held, the ballots of each one of them must be of a differentcolor.

3. The Central Electoral Committee shall establish the formand the specimen for filling them out.