Maximum complaint time since occurrence or discovery

Law n? 014-2001/ANof July 3, 2001 on the electoral code with the subsequent amendments / Loi n?014-2001/AN du 03 juillet 2001 portant code ?lectoral, ensemble sesmodifications

Art. 195: Complaintsagainst the regularity of the vote-counting can be filed before theConstitutional Council by any citizen within 72 hours after the closing of thepolls.

(? Lerecours contre la r?gularit? du d?pouillement peut ?tre form? devant le Conseilconstitutionnel par tout citoyen dans les soixante-douze heures suivant lacl?ture du scrutin.?)

Art. 199 :Every candidate participating in the election may challenge the regularity ofthe electoral operations within seven days from the proclamation of thepreliminary results.

(? Toutcandidat au scrutin dispose d’un d?lai de sept jours ? compter de laproclamation des r?sultats provisoires pour contester la r?gularit? desop?rations ?lectorales. ?)