First instance body dealing with electoral disputes

Constitution of January22, 2001 as amended by law n? 2012-16 of September 28, 2013 / Constitution dela République du S?n?gal du 22 janvier 2001 modifi?e par la loi n? 2012-16 du28 septembre portant r?vision de la Constitution

Art. 35 (2): The electoral process can be challengedby one of the candidates before the Constitutional Council within seventy-twohours after the announcement of the preliminary results by a national votecounting commission established by organic law.

(? La r?gularit?des op?rations ?lectorales peut ?tre contest?e par l’un des candidats devant leConseil constitutionnel dans les soixante douze heures qui suivent laproclamation provisoire des r?sultats par une commission nationale derecensement des votes institu?e par une loi organique.?)

Link: http://www.jo.gouv.sn/spip.php?article36

Electoral Code modifiedby law n?. 2012-01 of January 3, 2012 / Loi n?. 2012-01 abrogeant et rempla?antla loi n? 92-16 du 07 f?vrier 1992 relative au Code ?lectoral

Art. LO. 140: Within the timeframes set by Article 35of the Constitution, any candidate or list of candidates participating in theelection may challenge the electoral process by submiting a petition to thePresident of the Constitutional Council.

(? Dans lesconditions de d?lai fix?es par l’article 35 de la Constitution, tout candidatou liste de candidats au scrutin peut contester la r?gularit? des op?rations?lectorales sous la forme d’une requ?te adress?e au Président du ConseilConstitutionnel. ?)