First instance body dealing with electoral disputes

Loi r?f?rendaire n? 62-1292 du 6 novembre1962 (last update 1 March 2012)

March 1^st, 2012

III. Le Conseilconstitutionnel veille ? la r?gularit? des op?rations et examine lesr?clamations dans les m?mes conditions que celles fix?es pour les op?rations der?f?rendum par les articles46,48,49,50 de l'ordonnance n? 58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil constitutionnel.

III. TheConstitutional Council ensures the regularity of operations and investigatescomplaints under the same conditions as those laid down for operationsregarding referendums under the articles 46,48,49 and 50 of the Ordinance58-1067 of 7 November 1958 (Constitutional Council’ Organic Law).

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006068219&dateTexte=vig

PLUS

D?cret n?2001-213 du 8 mars 2001portant application de la loi n? 62-1292 du 6 novembre 1962 relative ?l'?lection du Président de la République au suffrage universel (consolidatedversion, 18 February 2012)

Article 8

Les r?clamations doiventparvenir au Conseil constitutionnel avant l'expiration du jour suivant celui dela publication au Journal officiel de la liste des candidats.

Claims must be submitted to the Constitutional Council before the end ofthe day following its publication in the Official Journal of the list ofcandidates.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005630725