Possibility to appeal

Règlement applicable ? laproc?dure suivie devant le Conseil constitutionnel pour le contentieux del'?lection des d?put?s et des s?nateurs (22 f?vrier 2013)

April 1^st, 2013

Art.20

Conform?ment ? l'article 62 de la Constitution, les d?cisions du Conseilconstitutionnel ne peuvent faire l'objet d'aucun recours.

Accordingto Article 62 of the Constitution, the decisions of the Constitutional Councilcan not be appealed.

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/le-conseil-constitutionnel/presentation-generale/les-fondements-textuels/reglement-applicable-a-la-procedure-suivie-devant-le-conseil-constitutionnel-pour-le-contentieux-de-l-election-des-deputes-et-des-senateurs.210.html

Unless

Règlement applicable ? la proc?dure suiviedevant le Conseil constitutionnel pour le contentieux de l'?lection des d?put?set des s?nateurs (last update: 22 February 2013)

April1^st, 2013

Art.21

Si le Conseil constitutionnel constate qu'une de ses d?cisions estentach?e d'une erreur mat?rielle, il peut la rectifier d'office.

If theConstitutional Court finds that one of its decisions is vitiated by a materialerror, it can automatically rectify.

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/le-conseil-constitutionnel/presentation-generale/les-fondements-textuels/reglement-applicable-a-la-procedure-suivie-devant-le-conseil-constitutionnel-pour-le-contentieux-de-l-election-des-deputes-et-des-senateurs.210.html

And

Règlement applicable ? la proc?dure suiviedevant le Conseil constitutionnel pour le contentieux de l'?lection des d?put?set des s?nateurs (last update: 22 February 2013)

April1^st, 2013

Art.22

(al.1) Toute partie int?ress?e peut saisir le Conseil constitutionnel d'unedemande en rectification d'erreur mat?rielle d'une de ses d?cisions.

(al.2) Cette demande doit ?tre introduite dans un d?lai de vingt jours ?compter de la notification de la d?cision dont la rectification est demand?e.

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/le-conseil-constitutionnel/presentation-generale/les-fondements-textuels/reglement-applicable-a-la-procedure-suivie-devant-le-conseil-constitutionnel-pour-le-contentieux-de-l-election-des-deputes-et-des-senateurs.210.html

D?cisionn? 2013 - 126 ORGA

Modificationdu r?glement applicable ? la proc?dure suivie devant le Conseil constitutionnelpour le contentieux de l??lection des d?put?s et des s?nateurs (Consolidation)

Inplace since April 1^st, 2013

Article22

(al.1)Toute partie int?ress?e peut saisir le Conseil constitutionnel d'une demande enrectification d'erreur mat?rielle d'une de ses d?cisions.

(al.2)Cette demande doit ?tre introduite dans un d?lai de vingt jours ? compter de lanotification de la d?cision dont la rectification est demand?e.

Article22

(al.1)Any interested party may appeal to the Constitutional Council a request forcorrection of clerical error in one of its decisions.

(para2) The application must be filed within twenty days from the date ofnotification of the decision rectification is requested.

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank/download/2013126ORGAlex.pdf