First instance body dealing with electoral disputes

Constitution ofJanuary 20, 2002 / Constitution du 20 janvier 2002

Art. 99: TheConstitutional Court rules on the admissibility of candidacies and the validityof legislative and senatorial elections.

(? LaCour constitutionnelle statue sur la recevabilit? des candidatures et sur lavalidit? de l’?lection des d?put?s et des s?nateurs. ?)

Link: http://www.sgg.cg/iso_album/constitution_2002.pdf

Organic Law n? 1-2003 onthe organization and functioning of the Constitutional Court / Loi organique n?1-2003 du 17 janvier 2003 portant organisation et fonctionnement de la Courconstitutionnelle

Art. 5: TheConstitutional Court rules, in case of dispute, on the validity of legislativeand senatorial elections. It also rules on the admissibility of the candidaciesfor the same elections.

(?La Cour constitutionnelle statue, en cas de contestation, sur la régularitédes élections législative et sénatoriale. Elle se prononce sur larecevabilité des candidatures aux mêmes élections. ?)