How is the national electoral register created?
Canada
Answer
Some combination of both (see comments)
Source
Canada Elections Act, Part 4
http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=loi/fel/cea&document=part04&lang=e
Comment
Elections Canada obtains voters' information from various state agencies and also conducts online voter registration itself. Method adopted in 1997.
