How is the national electoral register created?

Law of Elections and Political Organizations (updated in 2009)

Título III, Capitulo I, Artículo 45: Para la elaboración del Censo Nacional Electoral, el Registro Nacional de las Personas (RNP) proporcionará al Tribunal Supremo Electoral, de manera permanente, oportuna y gratuita, toda la información de los ciudadanos por departamento, municipio y centro de votación, a quienes se les haya emitido su Tarjeta de Identidad. Un ejemplar de la información proporcionada se archivará en el Tribunal Supremo Electoral mediante registros documentales y electrónicos y otra copia en la bóveda del Banco Central de Honduras; además, se entregará copia a cada uno de los partidos políticos inscritos…

The National Registry of Persons provides the Supreme Electoral Tribunal with all pertinent information needed to create the National Electoral Census (see Título III, Capítulo I, Artículo 45 of the Law of Elections and Political Organizations).