If electoral register is created by the EMB, which method is used?

Article L11

Les attributions de la C.E.N.A sont les suivantes :

contr?ler et superviser la publication des listes ?lectorales, et faire proc?der aux rectifications n?cessaires

ETABLISSEMENT ET REVISION DES LISTES ELECTORALES

Article L39

Les listes ?lectorales sont permanentes. Elles font l’objet d’une revision annuelle initi?e par l’Administration, et ex?cut?e par les commissions administratives compos?es par des repr?sentants de l'Etat, de ceux des partis politiques l?galement constitu?s et sous la supervision et le contr?le effectif de la C.E.N.A. L’?lection est faite sur la base de la liste r?vis?e pendant toute l’ann?e qui suit la cl?ture de la liste. Avant chaque ?lection g?n?rale, une r?vision exceptionnelle est d?cid?e par d?cret. Toutefois, elle peut ?tre d?cid?e dans la m?me forme en cas d'?lection anticip?e.

http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/SN/senegal-electoral-code-2012/view

The elections are done on the bases of the register which is reviewed annually. Before each general election, the register is reviewed exceptionally by decree.