If electoral register is created by the EMB, which method is used?

Law of the Electoral Regime (2010)

Artículo 99: El  Padrón  Electoral  se  actualizará  de  manera permanente por el Servicio de Registro Cívico (SERECÍ) mediante:
a) La inclusión de las personas mayores de 18 años de edad;
b) La depuración de las personas fallecidas;
c) El cambio de domicilio;
d) La  suspensión  o  rehabilitación  de  los  derechos  de  ciudadanía  a  efectos electorales;
e) El registro de personas naturalizadas. La  comunicación  del  cambio  de  domicilio,  a  efectos  electorales,  es  de  carácter
obligatorio y constituye una responsabilidad de las ciudadanas y los ciudadanos.

The register is updated as individuals turn 18, change address, become naturalized, etc.