How technology is used in relation to paper voter lists?

Electoral Law of the Dominican Republic 275-97 (last updated in 2016)

Título XIV, Artículo 118: Una  vez  abierta  la  votación,  los electores  entrarán  al  local  que ocupe el colegio electoral, en el orden de su llegada, para lo cual el presidente dispondrá, con el auxilio del personal del colegio y de los agentes policiales destinados a su servicio, si fuere necesario, que los electores se coloquen en filas en el orden de llegada. El  elector  entregará  su  Cédula  de  Identidad  y  Electoral al presidente  del  colegio  electoral,  o quien haga sus veces, para verificar que figura en el listado de electores (padrón electoral).. Sin estos requisitos al elector no podrá ejercer el derecho al voto.

The legal language is ambiguous, but it appears that a physical copy of the electoral roll is used in addition to the electronic verification methods (see Título XIV, Artículo 118 of the Electoral Law).