Does the country provide individual online voter registration/polling assignment checks?

Electoral Law (1992)

Título III, Capítulo II, Artículo 58: Las Comisiones Electorales de Circunscripción, una vez concluido el Registro Primario de Electores, remiten su original a la Comisión Electoral Municipal correspondiente a los fines de que ésta elabore el Registro de Electores del Municipio, y publica por un término no menor de treinta (30) días una copia de dicho Registro Primario en los lugares públicos de mayor acceso de los electores de la circunscripción, con el objeto de que éstos verifiquen su inscripción.

Printed copies of the municipal electoral rolls are posted publicly for voters to confirm their registration details (see Título III, Capítulo II, Artículo 58 of the Electoral Law).