Voting method

LOI N°003 /PR/2009 portant Code Electoral

Section 5: Du vote des Tchadiens de l’étranger

Article 66: Les citoyens tchadiens établis à l’étranger et régulièrement immatriculés dans les représentations diplomatiques ou consulaires peuvent prendre part au référendum et aux élections présidentielles.

Le vote pour les Tchadiens de l’étranger se déroule dans les sièges des representations Diplomatiques ou Consulaires et/ou dans les bureaux de vote définis par la CENI en accord avec le pays hôte.

Ne peuvent prendre part au vote que les Tchadiens remplissant les conditions de nationalité, jouissant de leurs droits civiques et régulièrement inscrits sur les listes électorales des représentations diplomatiques (Ambassades et consulats).

Section 3: Du vote par procuration

Article 57: Peuvent exercer leur droit de vote par procuration, les électeurs appartenant à une des catégories ci-dessous:

- es membres de la force publique et les autres agents de l’Etat légalement absents de leur domicile le jour du scrutin;

- les personnes rapportant des preuves que des raisons professionnelles les placent dans l’impossibilité d’être présentes dans leur circonscription électorale le jour du scrutin;

- les malades hospitalisés;

- les grands invalides et infirmes;

- les membres de la CENI et des démembrements de celle-ci en déplacement.

Les formulaires de procuration, identiques sur le territoire national, sont cosignés par les délégués de la CENI et déposés aux démembrements de la CENI du ressort du Bureau de vote correspondant, quarante huit (48) heures avant la date du scrutin.

Article 57 of the Electoral Code provides for proxy voting, but the text does not make it clear that external voters can use this type of voting.