Comments
Congo, Democratic Republic of
Law No. 15/001 of 12 February 2015 amending and supplementing Law No. 06/006 of 9 March 2006 on the organization of presidential, legislative, provincial, urban, municipal and local elections as amended by Act No. 11/003 of 25 June 2011
Article 5. Nul n'est électeur s'il ne remplit les conditions suivantes:
1. être de nationalité congolaise;
2. être âgé de dix-huit ans révolus;
3. ne pas se trouver dans l'un des cas d'exclusion prévus à I'article 7 de la présente loi
4. se trouver sur le territoire de la République Démocratique du Congo le jour des élections.
Toutefois, le Congolais résidant à l'étranger qui remplit les conditions fixées aux points 2 et 3 du présent aticle, titulaire d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité peut paticiper à l'élection présidentielle, selon les modalités déterminées par la Commission électorale nationale indépendante en matière d'enrolement et de vote.
Article 7. Ne peuvenl participer au vore les persoqnes qur se trouvent, le jour des élections, dans I'un des câs suivants:
1. les perconnes frappées d'une incapacité mentale totale médicalement prouvée;
2. les personnes privées pat décision judiciaile définitive de leurs droiis civils et politiques;
3. Les membres des Forces amées et de la Police nationale congolaise;
4. les perconnes non inscrjtes sur les lisles électorales.