Comments
Australia
Answer
Postal voting in referendums were regulated in 1984.
Source
Referendum (Machinery) Provisions Act 1984, Part IV Postal Voting
http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/rpa1984353/
Comment