What remedies are available in the first instance?

Law n? 014-2001/ANof July 3, 2001 on the electoral code with the subsequent amendments / Loi n?014-2001/AN du 03 juillet 2001 portant code ?lectoral, ensemble sesmodifications

Art. 183: In case ofdispute regarding an act of the President of the Independent National ElectoralCommission (CENI), issued​​ pursuant to Articles 181 and 182, the representativesof the candidate lists can, within seventy-two hours from the publication,appeal to the administrative court, which must rule within three days from thesubmission.

(? Encas de contestation d’un acte du pr?sident de la Commission ?lectoralenationale ind?pendante (CENI), fait en application des articles 181 et 182, lesmandataires des listes de candidats, peuvent dans les soixante-douze heures dela publication, se pourvoir devant le tribunal administratif, qui doit statuerdans les trois jours qui suivent sa saisine. ?)

Art. 197: TheConstitutional Council shall rule within 72 hours on petitions regarding theeligibility of an alternate candidate.

(? LeConseil constitutionnel se prononce dans les soixante-douze heures sur lerecours contre l’?ligibilit? du suppl?ant.?)