What remedies are available in the first instance?

Ordinance No 2010-96' of December 28, 2010, on the electoral code / Ordonnance n?2010-96' du 28 d?cembre 2010, portant code ?lectoral

Art. 98 (2): If thecomplaint concerns the eligibility of a candidate, the Court must rule withinforty-eight (48) hours.

(? Lorsquela r?clamation porte sur l’?ligibilit? d’un candidat, la Cour doit statuer dansles quarante huit (48) heures. ?)