Is there a legally mandated filing fee and/or deposit in the last instance?

Federal Elections Act (Bundeswahlgesetz),(published 1956-05-07, last amended 2013-05-03),

http://www.bundeswahlleiter.de/en/bundestagswahlen/downloads/rechtsgrundlagen/bundeswahlgesetz_engl.pdf