What remedies are available in the last instance?

Law No 003 /PR/2009enacting the Electoral Code / Loi No 003 /PR/2009 portant Code Electoral

Art. 155 (2): Withinfifteen days, candidates can file a complaint before the Constitutional Courtthat decides on first and last instance within five days.

(? Lecandidat dispose d’un d?lai de quinze (15) jours pour saisir le ConseilConstitutionnel qui statue en premier et dernier ressort dans un d?lai de cinq(5) jours.?)

Link : http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Chad_Electoral%20code_2009_fr.pdf

Constitutionof March 31, 1996 as amended in 2005 / Constitution du 31 mars 1996 r?vis?e en2005

Art. 170 (1): The decisionsof the Constitutional Council are not subject to any appeal.

(? Lesd?cisions du Conseil Constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours. ?)