What remedies are available in the first instance?

Organic Law n? 91/012/ctrnenacting the Electoral Code, modified by Organic Laws n? l93/038/ctrn of20/08/1993, l/95/011ctrn of 12/05/1995 and L/2010/------/cnt of April 22, 2010/ Loi Organique n? 91/012/ctrn portant Code Electoral modifi?e par les loisorganiques n? l93/038/ctrn du 20/08/1993, l/95/011ctrn du 12/05/1995 etL/2010/------/cnt du 22 avril 2010

Art. 175: If theConstitutional Court finds the death or permanent incapacity of a presidentialcandidate nominated in the list referred to in article 174 above, it shall, ifnecessary, decide to reopen the deadlines for submission of new candidacies.

(? Sila Cour Constitutionnelle constate le d?c?s ou l’emp?chement d?finitif d’uncandidat ? la Pr?sidence de la République figurant sur la liste pr?vue ?l’article 174 ci-dessus, elle d?cide, s’il y a lieu, de rouvrir les d?laispendant lesquels des candidatures nouvelles peuvent ?tre d?pos?es.?)