Possibility to further appeal

Dział I. Przepisy wstępne

Rozdział 15

Finansowanie kampanii wyborczej

Art. 145.

? 2. Sąd Najwyższy rozpatruje skargę i wydaje w tej sprawie orzeczenie w terminie 60 dni od dnia doręczenia skargi. Orzeczenie doręcza się pełnomocnikowi finansowemu i Państwowej Komisji Wyborczej.

? 3. Rozpatrzenie skargi przez Sąd Najwyższy następuje w składzie 7 sędzi?w, w postępowaniu nieprocesowym.

? 4. Od orzeczenia Sądu Najwyższego nie przysługuje środek prawny.

? 5. (…)Rozpoznanie odwołania przez sąd okręgowy następuje w postępowaniu nieprocesowym, w terminie 30 dni od dnia doręczenia odwołania. Od orzeczenia sądu okręgowego nie przysługuje środek prawny.

Section I. Introductory provisions

Chapter 15

The financing of the election campaign

Article 145

? 2 The Supreme Court hears the complaint and shall issue a ruling within 60 days of receiving the complaint. The judgment shall be delivered to the financial agent and the National Electoral Commission.

? 3 The complaint shall be considered by the Supreme Court composed of seven judges, in a non-litigious proceeding.

? 4 The judgment of the Supreme Court is not subject to the appeal.

? 5 (...) The appeal shall be considered by the district court in a non-litigious proceedings, within 30 days of the receipt of the appeal. The judgment of the district court is not subject to the appeal.