How technology is used in relation to paper voter lists?

OSCE/ODIHR, Election Observation Mission in Kyrgyzstan’s Presidential Election, 15 October 2017, Final Report, accessed 24 September 2018

“The voter identification equipment generally worked well, and identification procedures were adhered to in most polling stations observed. However, in 12 per cent of polling stations observed, not all voters could be identified by fingerprint scanning. In 28 per cent, a number of voters were turned away because their name was not on the voter list, which could indicate a continued need to strengthen outreach to voters. In 3 per cent of polling stations observed, the ballot scanner had to be replaced due to equipment failure.”

Kyrgyzstan, Electoral Law [in Russian], 25 November 2011 No 221 (including amendments up to 5 June 2017, No 96), accessed 24 September 2018

О выборах Президента Кыргызской Республики и депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (В редакции конституционных Законов КР от 25 ноября 2011 года N 221, 23 апреля 2015 года N 88, 5 июня 2017 года N 96)

Статья 31. Порядок голосования

1. Голосование в день выборов проводится с 8 до 20 часов. О времени и месте голосования участковые избирательные комиссии обязаны оповестить избирателей не позднее чем за 10 календарных дней до дня голосования через средства массовой информации или иным способом, а при проведении досрочного и повторного голосования - не позднее чем за 7 календарных дней до дня голосования.

В день выборов, в 7 часов утра, участковая избирательная комиссия на своем заседании в помещении для голосования жеребьевкой определяет членов комиссии, которые будут:

- контролировать в день голосования работу оператора и совместно с ним проводить идентификацию граждан в электронном списке избирателей; […]

2. В помещении для голосования члены участковой избирательной комиссии совместно с операторами проводят идентификацию избирателя по его биометрическим и персональным данным с применением оборудования по идентификации. Идентификация избирателя должна проводиться на расстоянии и в условиях, обеспечивающих представителям кандидатов, политических партий и наблюдателям обозрение процедуры идентификации избирателя и монитора.

Для идентификации избирателя по его биометрическим и персональным данным согласие избирателя не требуется.

При этом на мониторе, вывешенном на обозримом для представителей кандидатов, политических партий и наблюдателей месте, высвечивается следующая информация:

- общее количество граждан, включенных в список избирателей на данном избирательном участке;

- количество избирателей, прошедших идентификацию и получивших чек о прохождении идентификации на этом избирательном участке на данный момент;

- фотография избирателя, проходящего идентификацию; […]