If electoral register is created by the EMB, what type of technology used for collecting registration data?

Italy,ODIHR Election Assessment Mission Final Report, Parliamentary Elections, 4 March 2018,'VOTER REGISTRATION: PP-8-9',  accessed 2 November 2018

The electoral register is created by the EMB, but the process of collecting voter information is passive, i.e. voter information is extracted from the population registry.